Xbox Series X|S

Sklepy, chmura i abonamenty

Xbox Series X|S to konsola do salonu, z podzielonym ekranem dla dwóch graczy. Xbox na PC oznacza wersję Windows ze sklepu Microsoft Store, połączoną z konsolą przez Play Anywhere: postępy są wspólne, zamiast zaczynać się od nowa. Steam to osobny zakup i osobna biblioteka, nadal na Windows, nadal w wersji gold i nadal z wymogiem SSD oraz 115 GB z tabeli wymagań PC. Komunikat o statusie gold podaje wspólny termin wstępnej instalacji September 29 dla Series X|S, Xbox na PC i Steam. Chmura jest wymieniona. Nie podano dopuszczalnych opóźnień, zasad zapisu ani listy regionów dla chmury. Zestawienie ogranicza się do treści wpisu z July 30.

Game Pass Ultimate daje abonamentowy dostęp na konsoli i PC od dnia premiery, October 6. Zapewniał też wcześniejszy dostęp do otwartej bety od August 6. PC Game Pass to abonament na PC z tym samym dostępem od premiery October 6 i do bety. Żaden z nich nie zastępuje Premium, jeśli celem jest gra od October 1. Można mieć abonament i nadal kupić Premium dla wcześniejszego startu. Można też kupić Standard na Steam i całkowicie pominąć Game Pass. Edycja kolekcjonerska to fizyczny dodatek do Premium, który nie zmienia sklepu uruchamiającego grę. Zwroty obsługuje sklep, który pobrał płatność.

• Konsola

  ·

  Konsole Xbox Series X|S

  ·

  Wczesny dostęp Premium: October 1, 2026. Światowa premiera: October 6, 2026.

  ·

  Xbox Play Anywhere ze wspólnymi postępami w Xbox na PC. Podzielony ekran dla dwóch graczy na konsoli.

• Microsoft Store w systemie Windows

  ·

  Xbox na PC

  ·

  Te same terminy wczesnego dostępu i premiery co na Xbox Series X|S.

  ·

  Xbox Play Anywhere ze wspólnymi postępami na Xbox Series X|S.

• Sklep dla Windows

  ·

  Steam

  ·

  Standard za $69.99, Premium za $99.99. Wczesny dostęp Premium: October 1. Premiera: October 6.

  ·

  Wersja Windows na Steam. Wstępna instalacja rusza September 29 o 15:00 UTC.

• Chmura, zgodnie z wpisem o rozgrywce wieloosobowej

  ·

  Chmura Xbox

  ·

  Wymieniona obok Series X|S i Xbox na PC.

  ·

  Wpis z July 30 wymienia chmurę obok wersji konsolowej i PC.

• Abonament

  ·

  Abonament Game Pass Ultimate

  ·

  Dostęp od premiery October 6, 2026. Wcześniejszy start October 1 zapewnia edycja Premium.

  ·

  Zapewniał też wcześniejszy dostęp do otwartej bety od August 6.

• Abonament

  ·

  Abonament PC Game Pass

  ·

  Dostęp od premiery October 6, 2026.

  ·

  Zapewnia też wcześniejszy dostęp do otwartej bety na PC od August 6.

Pełne udźwiękowienie i tekst interfejsu

Lista języków na Steam obejmuje pełne udźwiękowienie po angielsku, francusku, włosku, niemiecku, hiszpańsku z Hiszpanii, japońsku, koreańsku, portugalsku z Brazylii, chińsku uproszczonym, hiszpańsku z Ameryki Łacińskiej, chińsku tradycyjnym i fińsku. Te dwanaście wersji ma też menu i interfejs. Tekst interfejsu bez pełnego udźwiękowienia jest dostępny po arabsku, czesku, niderlandzku, węgiersku, norwesku, polsku, portugalsku z Portugalii, rosyjsku, szwedzku i turecku. Tabela zachowuje podział sklepu: polski gracz widzi polskie menu, ale słyszy inny język, a japoński otrzymuje oba elementy. Fiński jest mniej oczywistą pozycją z pełnym udźwiękowieniem i łatwo go przeoczyć w skrócie wymieniającym tylko największe języki.

To premierowa lista ze strony sklepu, nie obietnica dotycząca przyszłych aktualizacji. Nie obejmuje ukraińskiego, tajskiego, wietnamskiego ani indonezyjskiego. Zawiera rosyjski i turecki jako języki interfejsu oraz polski tekst interfejsu, co ma znaczenie dla graczy uruchamiających grę w tych językach October 6. Napisy mieszczą się w deklaracji sklepu ujętej jako „menu i interfejs”. Nie ma osobnej kolumny wyłącznie dla napisów. W wykorzystanej tu sekcji języków nie ma audiodeskrypcji ani informacji o czytniku ekranu. Innym miejscem, gdzie pojawia się kwestia języka, są oznaczenia kategorii wiekowych na stronie edycji — tam jednak chodzi o opis treści, a nie język menu.

Gdzie zapisy są wspólne, a gdzie nie

Play Anywhere łączy postępy między Xbox Series X|S i Xbox na PC. Zaczynasz na kanapie, kontynuujesz przy biurku — z tym samym postępem. Steam nie jest opisany jako część tego współdzielenia. Egzemplarz na Steam i egzemplarz na Xbox należą do dwóch bibliotek. Gra w chmurze, wymieniona w lipcu, jest w tym wpisie powiązana z rodziną Xbox, a nie opisana jako funkcja Steam. Podzielony ekran to lokalna gra na konsoli dla dwóch osób. W wykorzystanych tu zdaniach nie jest funkcją Steam ani ośmioosobowym meczem Versus upchniętym na jednym telewizorze. Versus dla ośmiu osób działa online. Horda dla dwunastu również.

Urządzenia przenośne wymienione na stronie sklepu to Steam Deck, Xbox Ally X i Xbox Ally. To sprzęt do grania, a nie dodatkowe sklepy. Deck uruchamia wersję z Steam, korzysta więc z listy języków Steam i ograniczenia wiekowego Steam: 18 w angielskiej ofercie i 17 w amerykańskiej. Ally jest bliższy rodzinie sprzętu Xbox. Żadne z tych trzech urządzeń nie zastępuje tabeli wymagań PC. Wstępna instalacja nadal wymaga 115 GB wolnego miejsca przed October 1 dla Premium lub przed October 6 dla Standard, Game Pass i późniejszych zakupów. Wybór platformy określa, w którym sklepie płacisz. Sprawdzenie wymagań pozwala ustalić, czy sprzęt pomieści wersję gold.

Powiązane strony

• Wymagania PC
• Edycje
• Kalendarium premiery
• Tryby 4 na 4

Źródła

• Strona produktu Xbox
• Steam — karta sklepu
• Xbox Wire — informacja o ukończeniu gry
• Informacje o trybie wieloosobowym na Xbox Wire
• Steam — oferta w USA