Series X|S, PC, Steam et Game Pass
Xbox Series X|S
XBOX Series X|S accueille la version console de Gears of War: E-Day. L’accès anticipé Premium y commence le October 1, 2026, et la sortie mondiale est fixée au October 6, 2026. Xbox sur PC suit le même calendrier et partage la progression avec la console grâce à Xbox Play Anywhere. Steam est l’autre boutique Windows : l’édition Standard y coûte $69.99, la Premium $99.99, et la préinstallation commence le September 29 à 15:00 UTC. La publication multijoueur du July 30 cite le cloud Xbox aux côtés de la console et de la version PC Microsoft. Game Pass Ultimate et PC Game Pass donnent tous deux accès au jeu dès sa sortie le October 6, pas pendant l’avance réservée à Premium.
Le jeu local et le jeu en ligne n’ont pas les mêmes limites. Sur console, l’écran partagé accueille deux joueurs. La coopération en ligne monte à quatre, et le multijoueur compétitif à huit. La fiche de Horde Siege annonce quant à elle douze joueurs répartis en trois escouades de quatre : c’est la taille d’une partie de ce mode, pas une cinquième plateforme. Steam prend entièrement en charge les manettes. Un tableau distinct sous les plateformes présente les langues : douze avec doublage intégral, puis d’autres avec les textes de l’interface. L’ukrainien, le thaï, le vietnamien et l’indonésien ne figurent pas parmi les langues du jeu, même si un site de fans peut les proposer pour ses propres pages.
Boutiques, cloud et abonnements
Xbox Series X|S est la console de salon, avec un écran partagé à deux joueurs. Xbox sur PC désigne la version Microsoft Store pour Windows, liée à la console par Play Anywhere : la progression est partagée au lieu de repartir de zéro. Steam représente un achat et une bibliothèque distincts, toujours sous Windows, avec la même version gold et l’exigence d’un SSD avec 115 Go libres indiquée dans les configurations PC. La note gold annonce une préinstallation le September 29 pour Series X|S, Xbox sur PC et Steam. Le cloud est bien mentionné, mais sans seuil de latence, règle de sauvegarde ni liste de régions. La fiche s’en tient à la publication du July 30, sans extrapoler.
Game Pass Ultimate permet d’accéder au jeu par abonnement sur console et PC dès le October 6. Il donnait aussi accès à la bêta ouverte en avance le August 6. PC Game Pass est l’abonnement PC, avec le même accès dès le October 6 et la même possibilité pour la bêta. Aucun des deux ne remplace Premium pour jouer le October 1. On peut être abonné et acheter Premium pour commencer plus tôt. On peut aussi acheter Standard sur Steam sans utiliser le Game Pass. L’édition Collector ajoute un objet physique à Premium sans changer la boutique qui lance l’exécutable. Les remboursements relèvent de la boutique ayant encaissé le paiement.
Sur console
·Consoles Xbox Series X|S
·Accès anticipé Premium le October 1, 2026. Sortie mondiale le October 6, 2026.
·Xbox Play Anywhere partage la progression avec Xbox sur PC. L’écran partagé à deux joueurs est disponible sur console.
Microsoft Store sous Windows
·Xbox sur PC
·Même calendrier d’accès anticipé et de sortie que sur Xbox Series X|S.
·Xbox Play Anywhere partage la progression avec Xbox Series X|S.
Boutique Windows
·Steam
·Standard à $69.99 et Premium à $99.99. Accès anticipé Premium le October 1. Sortie le October 6.
·Version Windows sur Steam. Préinstallation à partir du September 29 à 15:00 UTC.
Cloud, tel que cité dans la publication multijoueur
·Cloud Xbox
·Cité avec Series X|S et Xbox sur PC.
·La publication du July 30 cite le cloud aux côtés des versions console et PC.
Abonnement
·Abonnement Game Pass Ultimate
·Disponible dès la sortie le October 6, 2026. L’accès anticipé du October 1 relève de l’édition Premium.
·Donnait aussi accès à la bêta ouverte en avance le August 6.
Abonnement
·Abonnement PC Game Pass
·Disponible dès la sortie le October 6, 2026.
·Permet aussi d’accéder à la bêta ouverte en accès anticipé du August 6 sur PC.
Doublage intégral et textes de l’interface
La liste des langues de Steam propose un doublage intégral en anglais, français, italien, allemand, espagnol d’Espagne, japonais, coréen, portugais du Brésil, chinois simplifié, espagnol d’Amérique latine, chinois traditionnel et finnois. Ces douze langues disposent aussi des menus et de l’interface. L’arabe, le tchèque, le néerlandais, le hongrois, le norvégien, le polonais, le portugais du Portugal, le russe, le suédois et le turc proposent les textes de l’interface sans ce doublage intégral. Le tableau reprend la distinction de la boutique : un joueur polonais voit les menus en polonais et entend une autre langue, tandis qu’un joueur japonais dispose des deux. Le doublage finnois est moins attendu et se retrouve facilement oublié dans un résumé limité aux langues les plus répandues.
Cette liste provient de la page de la boutique au lancement ; elle ne promet rien concernant les mises à jour futures. L’ukrainien, le thaï, le vietnamien et l’indonésien n’y figurent pas. Le russe, le turc et le polonais sont bien proposés pour l’interface, ce qui compte pour les joueurs qui lanceront le jeu dans ces langues le October 6. Les sous-titres sont compris dans la mention « menus et interface » de la boutique. Aucune colonne distincte ne leur est consacrée. Le bloc des langues utilisé ici ne mentionne ni audiodescription ni lecteur d’écran. La langue apparaît aussi dans les classifications d’âge de la page des éditions, mais comme description du contenu, pas comme langue des menus.
| Langue | Son | Affichage |
|---|---|---|
| Anglais | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Français | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Italien | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Allemand | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Espagnol - Espagne | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Arabe | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Tchèque | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Néerlandais | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Hongrois | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Japonais | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Coréen | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Norvégien | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Polonais | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Portugais - Brésil | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Portugais - Portugal | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Russe | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Chinois simplifié | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Espagnol - Amérique latine | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Suédois | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Chinois traditionnel | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
| Turc | Textes de l’interface | Menus et interface utilisateur |
| Finnois | Doublage intégral | Menus et interface utilisateur |
Qui partage une sauvegarde, et qui ne la partage pas
Play Anywhere assure le partage entre Xbox Series X|S et Xbox sur PC. Commencez sur le canapé, reprenez au bureau : la progression reste la même. Steam n’est pas présenté comme faisant partie de ce partage. Une copie Steam et une copie Xbox appartiennent à deux bibliothèques distinctes. Le jeu en cloud cité en juillet est rattaché à la famille Xbox dans cette publication, pas présenté comme une fonctionnalité de Steam. L’écran partagé est local, sur console et à deux joueurs. Les passages utilisés ici n’en font pas une fonctionnalité de Steam, ni une partie Versus à huit joueurs tassés devant un téléviseur. Le Versus à huit se joue en ligne. La Horde à douze aussi.
Les appareils portables cités sur la boutique sont Steam Deck, Xbox Ally X et Xbox Ally. Ce sont des appareils sur lesquels jouer, pas des boutiques supplémentaires. Le Deck utilise la version Steam, avec la liste de langues de Steam et la restriction d’âge de Steam : 18 sur la fiche anglaise et 17 sur la fiche américaine. L’Ally se rapproche davantage de la famille de consoles Xbox. Aucun des trois ne remplace le tableau des configurations PC. La préinstallation exige toujours 115 Go libres avant le October 1 pour l’édition Premium, ou avant le October 6 pour l’édition Standard, le Game Pass ou un achat tardif. Choisir sa plateforme, c’est choisir la bibliothèque auprès de laquelle payer. Vérifier la configuration, c’est déterminer si la machine peut accueillir la version finale.
Pages liées
Sources citées
Le tableau des plateformes comprend Series X|S, Xbox sur PC, Steam, le cloud cité en juillet et le Game Pass le October 6, ainsi que les différences de langues entre boutiques.