Series X|S, PC, Steam y Game Pass
Xbox Series X|S
XBOX Series X|S es la consola de Gears of War: E-Day. Allí, el acceso anticipado Premium comienza el October 1, 2026, y el lanzamiento mundial es el October 6, 2026. Xbox en PC sigue el mismo calendario y comparte el progreso con la consola mediante Xbox Play Anywhere. Steam es la otra tienda de Windows, con la edición estándar a $69.99 y la Premium a $99.99, y la preinstalación comienza el September 29 a las 15:00 UTC. La publicación sobre multijugador del July 30 menciona la nube de Xbox junto a la consola y la versión de PC de Microsoft. Tanto Game Pass Ultimate como PC Game Pass empiezan el día de lanzamiento, el October 6, no durante el acceso anticipado Premium.
El juego local y el juego en línea tienen límites distintos. La pantalla dividida en consola admite dos jugadores. El cooperativo en línea llega a cuatro. El multijugador competitivo llega a ocho. La ficha de Horde Siege, por su parte, reúne a doce jugadores en tres escuadras de cuatro: ese es el tamaño de las partidas del modo, no una quinta plataforma. La compatibilidad con mandos en Steam es total. Los idiomas figuran en una tabla aparte bajo las plataformas: doce con audio completo y otro grupo con texto de interfaz. El ucraniano, el tailandés, el vietnamita y el indonesio no están en esa lista de idiomas del juego, aunque una web de fans pueda ofrecerlos en sus propias páginas.
Tiendas, nube y suscripciones
Xbox Series X|S es la consola para el salón e incluye pantalla dividida para dos jugadores. Xbox en PC es la versión de Microsoft Store para Windows, vinculada a la consola mediante Play Anywhere para compartir el progreso en lugar de empezar de nuevo. Steam supone una compra y una biblioteca independientes, pero sigue usando Windows, la versión final y el requisito de un SSD con 115 GB libres de las especificaciones de PC. La nota sobre la versión final indica que la preinstalación del September 29 abarca Series X|S, Xbox en PC y Steam. Se menciona la nube, pero no se indican límites de latencia, reglas de guardado ni una lista de regiones. La ficha recoge lo que dice la publicación del July 30 y nada más.
Game Pass Ultimate permite acceder por suscripción en consola y PC desde el día de lanzamiento, el October 6. También daba acceso anticipado a la beta abierta del August 6. PC Game Pass es la suscripción para PC, con el mismo estreno el October 6 y el mismo acceso a la beta. Ninguna de las dos sustituye a Premium si se quiere jugar el October 1. Se puede tener una suscripción y aun así comprar Premium para empezar antes. También se puede comprar la edición estándar en Steam y prescindir de Game Pass. La edición de coleccionista añade un objeto físico a Premium y no cambia la tienda que ejecuta el juego. Los reembolsos corresponden a la tienda que efectuó el cobro.
Consola
·Consolas Xbox Series X|S
·Acceso anticipado Premium el October 1, 2026. Lanzamiento mundial el October 6, 2026.
·Xbox Play Anywhere con progreso compartido en Xbox en PC. La pantalla dividida para dos jugadores está disponible en consola.
Microsoft Store en Windows
·Xbox en PC
·Mismo calendario de acceso anticipado y lanzamiento que Xbox Series X|S.
·Xbox Play Anywhere con progreso compartido en Xbox Series X|S.
Tienda de Windows
·Steam
·Edición estándar a $69.99 y Premium a $99.99. Acceso anticipado Premium el October 1. Lanzamiento el October 6.
·Versión de Windows en Steam. La preinstalación comienza el September 29 a las 15:00 UTC.
Nube, según la publicación sobre multijugador
·Nube de Xbox
·Figura junto a Series X|S y Xbox en PC.
·La publicación del July 30 menciona la nube junto a las versiones de consola y PC.
Suscripción
·Suscripción Game Pass Ultimate
·Disponible desde el lanzamiento, el October 6, 2026. El acceso anticipado del October 1 corresponde a la edición Premium.
·También daba acceso anticipado a la beta abierta del August 6.
Suscripción
·Game Pass para PC
·Disponible desde el lanzamiento, el October 6, 2026.
·También permite acceder de forma anticipada a la beta abierta del August 6 en PC.
Audio completo y texto de interfaz
La lista de idiomas de Steam incluye audio completo en inglés, francés, italiano, alemán, español de España, japonés, coreano, portugués de Brasil, chino simplificado, español de Latinoamérica, chino tradicional y finés. Esos doce también tienen menús e interfaz. El árabe, checo, neerlandés, húngaro, noruego, polaco, portugués de Portugal, ruso, sueco y turco cuentan con texto de interfaz, pero no con audio completo. La tabla mantiene la distinción de la tienda: un jugador polaco ve los menús en polaco y escucha otro idioma, mientras que uno japonés dispone de ambas opciones. El finés es la inclusión menos obvia entre los idiomas con audio completo y es fácil omitirlo en un resumen que solo cite los más extendidos.
La lista procede de la página de la tienda y corresponde al lanzamiento; no promete nada sobre futuros parches. No incluye ucraniano, tailandés, vietnamita ni indonesio. Sí incluye ruso y turco como idiomas de interfaz, además de texto en polaco, algo importante para quienes vayan a iniciar el juego en esos idiomas el October 6. Los subtítulos están incluidos en la compatibilidad de interfaz que la tienda describe como menús e interfaz. No se publica una columna exclusiva para subtítulos. El bloque de idiomas usado aquí no contiene audiodescripciones ni notas sobre lectores de pantalla. Las fichas de clasificación por edades de la página de ediciones son el otro lugar donde se habla del lenguaje, como descriptor de contenido y no como idioma de los menús.
| Idioma | Sonido | Interfaz |
|---|---|---|
| Inglés | Audio completo | Menús e interfaz |
| Francés | Audio completo | Menús e interfaz |
| Italiano | Audio completo | Menús e interfaz |
| Alemán | Audio completo | Menús e interfaz |
| Español - España | Audio completo | Menús e interfaz |
| Árabe | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Checo | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Neerlandés | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Húngaro | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Japonés | Audio completo | Menús e interfaz |
| Coreano | Audio completo | Menús e interfaz |
| Noruego | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Polaco | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Portugués - Brasil | Audio completo | Menús e interfaz |
| Portugués - Portugal | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Ruso | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Chino simplificado | Audio completo | Menús e interfaz |
| Español - Latinoamérica | Audio completo | Menús e interfaz |
| Sueco | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Chino tradicional | Audio completo | Menús e interfaz |
| Turco | Texto de interfaz | Menús e interfaz |
| Finés | Audio completo | Menús e interfaz |
Quién comparte partida guardada y quién no
Play Anywhere permite compartir el progreso entre Xbox Series X|S y Xbox en PC. Empiezas en el sofá y continúas en el escritorio con el mismo progreso. No se indica que Steam forme parte de esa función. Una copia de Steam y otra de Xbox pertenecen a dos bibliotecas distintas. El juego en la nube, mencionado en julio, aparece junto a la familia Xbox en esa publicación y no se describe como una función de Steam. La pantalla dividida es local, en consola y para dos jugadores. Los textos usados aquí no la presentan como una función de Steam, ni como una partida de Versus para ocho jugadores apretada en un solo televisor. Versus para ocho jugadores es en línea. Horda para doce también.
Las portátiles que figuran en la tienda son Steam Deck, Xbox Ally X y Xbox Ally. Son dispositivos para jugar, no tiendas adicionales. Una Deck ejecuta la versión de Steam y comparte la lista de idiomas de Steam y la restricción de edad de Steam, que indica 18 en la ficha inglesa y 17 en la estadounidense. Una Ally está más cerca de la familia de hardware Xbox. Ninguna de las tres sustituye la tabla de requisitos de PC. Para preinstalar siguen haciendo falta 115 GB libres antes del October 1 si tienes Premium, o antes del October 6 si tienes Standard, Game Pass o compras más tarde. Elegir plataforma es decidir en qué biblioteca pagas. Comprobar los requisitos es ver si el equipo puede alojar la versión final.
Páginas relacionadas
Fuentes
El panel de plataformas incluye Series X|S, Xbox en PC, Steam, la nube anunciada en julio y Game Pass el October 6, además del desglose de idiomas de la tienda.