Xbox Series X|S

Cửa hàng, đám mây và gói thuê bao

Xbox Series X|S là máy console dùng trong phòng khách, có chia màn hình cho hai người. Xbox trên PC là bản Microsoft Store chạy trên Windows, liên kết với console qua Play Anywhere để dùng chung tiến trình thay vì chơi lại từ đầu. Steam là giao dịch mua riêng và thư viện riêng, nhưng vẫn chạy trên Windows, vẫn dùng bản đã chốt và vẫn cần SSD trống 115 GB theo cấu hình PC. Thông báo chốt bản phát hành cho biết cài đặt trước ngày September 29 áp dụng đồng thời cho Series X|S, Xbox trên PC và Steam. Có nhắc đến đám mây, nhưng không nêu mức độ trễ cho phép, quy tắc lưu hay danh sách khu vực. Bảng chỉ ghi những gì bài đăng ngày July 30 nêu, không suy rộng thêm.

Game Pass Ultimate là gói thuê bao cho phép chơi trên console và PC ngay ngày đầu October 6. Gói này cũng từng cho phép truy cập sớm beta mở vào August 6. PC Game Pass là gói thuê bao PC, cũng chơi từ ngày đầu October 6 và có cùng quyền vào beta. Không gói nào thay thế Premium nếu muốn chơi vào October 1. Người chơi có thể đăng ký thuê bao rồi vẫn mua Premium để chơi sớm. Cũng có thể mua Standard trên Steam và bỏ qua Game Pass hoàn toàn. Bản sưu tầm là bộ vật phẩm đi kèm Premium, không thay đổi cửa hàng khởi chạy game. Việc hoàn tiền do cửa hàng đã thu tiền xử lý.

• Máy console

  ·

  Máy Xbox Series X|S

  ·

  Premium truy cập sớm October 1, 2026. Phát hành toàn cầu October 6, 2026.

  ·

  Xbox Play Anywhere dùng chung tiến trình với Xbox trên PC. Console có chia màn hình cho hai người.

• Microsoft Store trên Windows

  ·

  Xbox trên PC

  ·

  Cùng lịch truy cập sớm và phát hành với Xbox Series X|S.

  ·

  Xbox Play Anywhere dùng chung tiến trình với Xbox Series X|S.

• Cửa hàng Windows

  ·

  Steam

  ·

  Standard $69.99 và Premium $99.99. Premium truy cập sớm October 1. Phát hành October 6.

  ·

  Bản Windows trên Steam. Mở cài đặt trước September 29 lúc 15:00 UTC.

• Đám mây, theo bài đăng về nhiều người chơi

  ·

  Xbox đám mây

  ·

  Được liệt kê cùng Series X|S và Xbox trên PC.

  ·

  Bài đăng ngày July 30 nêu đám mây bên cạnh bản console và PC.

• Thuê bao

  ·

  Gói Game Pass Ultimate

  ·

  Chơi từ ngày đầu October 6, 2026. Muốn chơi sớm vào October 1 cần bản Premium.

  ·

  Cũng cho phép truy cập sớm beta mở vào August 6.

• Thuê bao

  ·

  Gói PC Game Pass

  ·

  Chơi từ ngày đầu October 6, 2026.

  ·

  Cũng là cách để truy cập sớm đợt beta mở ngày 6 tháng 8 trên PC.

Đầy đủ âm thanh và văn bản giao diện

Danh sách ngôn ngữ trên Steam ghi đầy đủ âm thanh cho tiếng Anh, Pháp, Ý, Đức, Tây Ban Nha tại Tây Ban Nha, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha tại Brazil, Trung giản thể, Tây Ban Nha tại Mỹ Latinh, Trung phồn thể và Phần Lan. Mười hai ngôn ngữ này cũng có menu và giao diện. Các ngôn ngữ có văn bản giao diện nhưng không có đầy đủ âm thanh gồm tiếng Ả Rập, Séc, Hà Lan, Hungary, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha tại Bồ Đào Nha, Nga, Thụy Điển và Thổ Nhĩ Kỳ. Bảng giữ cách phân chia của cửa hàng: người chơi Ba Lan thấy menu tiếng Ba Lan nhưng nghe âm thanh bằng ngôn ngữ khác, còn người chơi Nhật có cả hai. Tiếng Phần Lan có đầy đủ âm thanh nhưng ít được chú ý hơn, dễ bị bỏ sót trong phần tóm tắt chỉ nêu các ngôn ngữ phổ biến nhất.

Đây là danh sách ngôn ngữ lúc phát hành trên trang cửa hàng, không phải cam kết cho các bản cập nhật sau này. Danh sách không có tiếng Ukraina, Thái, Việt hay Indonesia. Có tiếng Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Ba Lan ở phần văn bản giao diện, điều quan trọng với người chơi sẽ mở game bằng những ngôn ngữ này vào October 6. Phụ đề nằm trong phạm vi hỗ trợ giao diện mà cửa hàng ghi bằng cụm menu và giao diện. Không có cột riêng chỉ dành cho phụ đề. Khối ngôn ngữ dùng ở đây không có thông tin về thuyết minh mô tả hay trình đọc màn hình. Ngôn ngữ còn xuất hiện trong các bảng phân loại độ tuổi trên trang phiên bản, nhưng ở đó là mô tả nội dung chứ không phải ngôn ngữ menu.

Nền tảng nào dùng chung dữ liệu lưu

Play Anywhere cho phép Xbox Series X|S và Xbox trên PC dùng chung tiến trình. Bắt đầu trên ghế sofa rồi tiếp tục ở bàn máy tính, tiến trình vẫn giữ nguyên. Steam không được mô tả là thuộc cơ chế dùng chung này. Bản Steam và bản Xbox nằm trong hai thư viện riêng. Chơi đám mây, được nêu trong bài đăng tháng Bảy, thuộc nhóm Xbox và không được mô tả là tính năng của Steam. Chia màn hình là chơi tại chỗ trên console cho hai người. Các câu nguồn dùng ở đây không nói đó là tính năng của Steam, và đó cũng không phải trận Versus tám người chen trên một TV. Versus tám người là chơi trực tuyến. Horde mười hai người cũng là chơi trực tuyến.

Các máy chơi game cầm tay được nêu trên trang cửa hàng là Steam Deck, Xbox Ally X và Xbox Ally. Đây là thiết bị để chơi, không phải cửa hàng riêng. Deck chạy bản Steam, dùng danh sách ngôn ngữ của Steam và giới hạn độ tuổi của Steam: 18 trên trang tiếng Anh và 17 trên trang dành cho Mỹ. Ally gần với dòng phần cứng Xbox hơn. Cả ba đều không thay thế bảng cấu hình PC. Để cài sẵn, bạn vẫn cần 115 GB trống trước October 1 nếu dùng bản Premium, hoặc trước October 6 nếu dùng bản Standard, Game Pass hay mua muộn. Chọn nền tảng là chọn thư viện nơi bạn trả tiền. Kiểm tra cấu hình là xem máy có chứa được bản hoàn thiện hay không.

Trang liên quan

• Cấu hình PC
• Các phiên bản
• Lịch phát hành
• Các chế độ 4v4

Nguồn

• Trang sản phẩm Xbox
• Trang cửa hàng Steam
• Tin hoàn tất bản phát hành trên Xbox Wire
• Ghi chú phần nhiều người chơi trên Xbox Wire
• Trang bán hàng Steam tại Mỹ